Updating a Contact's preferred contact method is managed from the Further Information.
Access the Contact record and click on the Further Information tab. Look for the CONTACT METHODS section. Use the drop down to select the Preferred method. Click Save when you are done.